{"id":171122,"date":"2026-01-12T15:54:02","date_gmt":"2026-01-12T20:54:02","guid":{"rendered":"https:\/\/clareprogramme.org\/impact\/recit-de-changement-des-hydrologues-communautaires-soutiennent-la-surveillance-de-leau-pour-renforcer-la-resilience-climatique-en-tanzanie\/"},"modified":"2026-02-04T15:07:19","modified_gmt":"2026-02-04T20:07:19","slug":"recit-de-changement-des-hydrologues-communautaires-soutiennent-la-surveillance-de-leau-pour-renforcer-la-resilience-climatique-en-tanzanie","status":"publish","type":"impact","link":"https:\/\/clareprogramme.org\/fr\/impact\/recit-de-changement-des-hydrologues-communautaires-soutiennent-la-surveillance-de-leau-pour-renforcer-la-resilience-climatique-en-tanzanie\/","title":{"rendered":"R\u00e9cit de changement :
Des hydrologues communautaires soutiennent la surveillance de l’eau pour la r\u00e9silience climatique en Tanzanie"},"content":{"rendered":"\n

R\u00e9dig\u00e9 par l’\u00e9quipe du Dodoma Transformation Lab<\/em><\/p>\n\n

Les r\u00e9cits de changement CLARE<\/em> sont des instantan\u00e9s illustrant comment les initiatives de recherche et de renforcement des capacit\u00e9s soutenues par le programme contribuent \u00e0 des changements concrets sur le terrain en faveur de la r\u00e9silience au changement climatique et aux risques naturels. Ils permettent de montrer comment CLARE favorise une r\u00e9silience climatique socialement inclusive et durable, comme le d\u00e9crit la th\u00e9orie du changement CLARE.<\/a><\/p>\n\n

Qu’\u00e8st-ce qui a chang\u00e9? <\/strong> <\/h3>\n\n

\u00c0 Dodoma, capitale de la Tanzanie, des fonctionnaires et des membres de la communaut\u00e9 form\u00e9s dans le cadre du projet CLARITY soutiennent le travail du Wami Ruvu Basin Water Board (WRBWB) et du Water Resources Centre of Excellence (WRCoE) du minist\u00e8re de l’Eau, en aidant les communaut\u00e9s \u00e0 g\u00e9rer les ressources en eau face au changement climatique. Ces para-hydrologues et hydrologues communautaires ont cartographi\u00e9 et collect\u00e9 des donn\u00e9es sur l’emplacement et le niveau des forages, qui sont d\u00e9sormais utilis\u00e9es par le WRBWB pour mettre en place un r\u00e9gime durable d’extraction de l’eau. La formation a \u00e9galement permis de renforcer les relations de travail avec le WRBWB, une organisation charg\u00e9e de g\u00e9rer les ressources en eau et de soutenir les organisations communautaires d’approvisionnement en eau (CBWSO). \u00c0 mesure que les hydrologues communautaires continuent d’aider leurs communaut\u00e9s, leur conscience du changement climatique s’est approfondie. De plus, les employ\u00e9s des administrations locales et les \u00e9tudiants qui ont particip\u00e9 \u00e0 la formation offerte par le projet CLARITY utilisent d\u00e9sormais les techniques qu’ils ont apprises dans leur travail, \u00e9largissant ainsi la port\u00e9e de l’initiative. <\/p>\n\n

\"\"
Stagiaires en parahydrologie lors de d\u00e9monstrations sur le terrain.Cr\u00e9dit photo : Dodoma T-Lab, Tanzanie<\/figcaption><\/figure>\n\n

Pourquoi est-ce important ? <\/strong> <\/h3>\n\n

Le changement climatique menace la gestion durable de l’eau \u00e0 Dodoma, la capitale en pleine expansion de la Tanzanie. L’acc\u00e8s \u00e0 l’eau douce devient un d\u00e9fi : situ\u00e9e dans une r\u00e9gion semi-aride d\u00e9pourvue de plans d’eau permanents, Dodoma d\u00e9pend presque enti\u00e8rement des eaux souterraines. La demande en eau douce d\u00e9passe d\u00e9j\u00e0 l’offre actuelle, et cette pression devrait s’intensifier en raison de la croissance d\u00e9mographique, de l’expansion des activit\u00e9s \u00e9conomiques et des effets du changement climatique, qui affectent la qualit\u00e9 et la quantit\u00e9 des eaux souterraines. <\/p>\n\n

La formation des fonctionnaires et des membres de la communaut\u00e9, tels que les membres des organismes charg\u00e9s de l’approvisionnement en eau, aux notions fondamentales d’hydrologie leur permet de contribuer \u00e0 une utilisation et \u00e0 une gestion durables et r\u00e9silientes au changement climatique des eaux souterraines et de surface. \u00c9tant donn\u00e9 que ces personnes sont int\u00e9gr\u00e9es dans leurs communaut\u00e9s et leurs institutions, elles sont bien plac\u00e9es pour jouer un r\u00f4le actif au sein des institutions communautaires de gestion de l’eau. Leur implication refl\u00e8te une action communautaire accrue et favorise une gestion de l’eau plus r\u00e9siliente et ax\u00e9e sur les besoins locaux. <\/p>\n\n

\"\"
Photo credit: Dodoma T-Lab, Tanzania<\/figcaption><\/figure>\n\n

Quelle a \u00e9t\u00e9 la contribution de CLARE ?<\/strong> <\/h3>\n\n

Dans le cadre du projet CLARITY, l’universit\u00e9 agricole Sokoine (SUA) a form\u00e9 24 personnes, dont des fonctionnaires et des membres de la communaut\u00e9, pour qu’elles deviennent hydrologues communautaires. La formation a permis \u00e0 ce groupe, dont 11 femmes, d’acqu\u00e9rir les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour soutenir la recherche par la collecte de donn\u00e9es et la surveillance des forages et autres ressources en eau. Les participants venaient d’horizons divers, ce qui a enrichi les sessions de formation gr\u00e2ce \u00e0 un large \u00e9ventail de perspectives sur les d\u00e9fis li\u00e9s au climat et \u00e0 l’eau. Les organisateurs ont veill\u00e9 \u00e0 ce que le groupe soit \u00e9quilibr\u00e9 en termes de genre et comprenne des fonctionnaires et des membres de la communaut\u00e9 susceptibles d’utiliser ces comp\u00e9tences. <\/p>\n\n

Cette formation s’inscrit dans le cadre du travail plus large men\u00e9 par CLARITY en Tanzanie, au Niger, au Nigeria et en Inde, qui comprend notamment des formations destin\u00e9es aux membres des communaut\u00e9s et aux parties prenantes locales sur l’hydrologie de base, la mesure et la surveillance du niveau de l’eau, la conservation des ressources en eau, les journaux vid\u00e9o et le photovoice. Ces formations renforcent les capacit\u00e9s des membres des communaut\u00e9s locales \u00e0 mieux comprendre le syst\u00e8me humain-eau, \u00e0 collecter des donn\u00e9es pertinentes et, en fin de compte, \u00e0 fournir des services d’information sur l’eau dans leur communaut\u00e9 et\/ou leurs institutions afin de prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es en mati\u00e8re d’eau. <\/p>\n\n

\"\"
Photo credit: Dodoma T-Lab, Tanzania<\/figcaption><\/figure>\n\n

\u00c0 propos de CLARITY <\/h4>\n\n

Le project Adaptation aux changements climatiques et r\u00e9silience dans les zones arides tropicales (CLARITY)<\/em><\/a> organise des laboratoires de transformation au Sahel (r\u00e9gion de Maradi au Niger\/Nigeria), dans les zones arides du centre de la Tanzanie (Dodoma) et dans la p\u00e9ninsule indienne (Chintamani-Chikkaballapur et Raichur). L’\u00e9quipe du projet travaille avec les communaut\u00e9s pour \u00e9valuer les pratiques de gestion de l’eau, \u00e9laborer des mod\u00e8les de voies plausibles et int\u00e9grer les r\u00e9sultats de la recherche dans des politiques et des pratiques plus larges. Elle m\u00e8ne \u00e9galement des recherches rigoureuses et orient\u00e9es vers l’action, en associant la participation inclusive des parties prenantes \u00e0 une mod\u00e9lisation et des mesures de pointe afin de synth\u00e9tiser les connaissances existantes et d’identifier les innovations prometteuses pour am\u00e9liorer la r\u00e9silience climatique dans les zones arides tropicales. <\/em> <\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"featured_media":171077,"template":"","categories":[1602],"tags":[],"clare_partners":[],"clare_projects":[806],"clare_themes":[743],"clare_threads":[],"clare_topics":[623,616,602,622],"clare_countries":[786],"clare_pillars":[794],"all_countries":[],"all_keywords":[],"restypes":[],"output_authors":[],"years":[],"all_projects":[],"idrc_languages":[],"class_list":["post-171122","impact","type-impact","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-impact","clare_projects-adaptation-aux-changements-climatiques-et-resilience-dans-les-zones-arides-tropicales-clarity","clare_themes-developpement-dans-un-climat-changeant","clare_topics-eau","clare_topics-egalite-et_inclusion-des-sexes","clare_topics-terres-arides-et-semi-arides","clare_topics-urbain","clare_countries-tanzanie","clare_pillars-recherche"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clareprogramme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/impact\/171122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clareprogramme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/impact"}],"about":[{"href":"https:\/\/clareprogramme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/impact"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clareprogramme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/171077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clareprogramme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clareprogramme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clareprogramme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171122"},{"taxonomy":"clare_partners","embeddable":true,"href":"https:\/\/clareprogramme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/clare_partners?post=171122"},{"taxonomy":"clare_projects","embeddable":true,"href":"https:\/\/clareprogramme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/clare_projects?post=171122"},{"taxonomy":"clare_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/clareprogramme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/clare_themes?post=171122"},{"taxonomy":"clare_threads","embeddable":true,"href":"https:\/\/clareprogramme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/clare_threads?post=171122"},{"taxonomy":"clare_topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/clareprogramme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/clare_topics?post=171122"},{"taxonomy":"clare_countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/clareprogramme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/clare_countries?post=171122"},{"taxonomy":"clare_pillars","embeddable":true,"href":"https:\/\/clareprogramme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/clare_pillars?post=171122"},{"taxonomy":"all_countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/clareprogramme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/all_countries?post=171122"},{"taxonomy":"all_keywords","embeddable":true,"href":"https:\/\/clareprogramme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/all_keywords?post=171122"},{"taxonomy":"restypes","embeddable":true,"href":"https:\/\/clareprogramme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/restypes?post=171122"},{"taxonomy":"output_authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/clareprogramme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/output_authors?post=171122"},{"taxonomy":"years","embeddable":true,"href":"https:\/\/clareprogramme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/years?post=171122"},{"taxonomy":"all_projects","embeddable":true,"href":"https:\/\/clareprogramme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/all_projects?post=171122"},{"taxonomy":"idrc_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/clareprogramme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/idrc_languages?post=171122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}