{"id":6945,"date":"2024-07-23T10:16:45","date_gmt":"2024-07-23T14:16:45","guid":{"rendered":"https:\/\/clareprogramme.org\/update\/partenariats-equitables-dans-la-recherche-sur-le-climat-reflexions-sur-lapprentissage-par-les-pairs\/"},"modified":"2024-08-20T16:02:44","modified_gmt":"2024-08-20T20:02:44","slug":"partenariats-equitables-dans-la-recherche-sur-le-climat-reflexions-sur-lapprentissage-par-les-pairs","status":"publish","type":"update","link":"https:\/\/clareprogramme.org\/fr\/update\/partenariats-equitables-dans-la-recherche-sur-le-climat-reflexions-sur-lapprentissage-par-les-pairs\/","title":{"rendered":"Partenariats \u00e9quitables dans la recherche sur le climat : R\u00e9flexions sur l&rsquo;apprentissage par les pairs"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Auteurs : Carys Richards, Tamara Nyirenda-Jumbe, Sumetee Pahwa Gajjar, Maureen Kabasa<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Le centre de renforcement des capacit\u00e9s (CS Hub) soutient le programme CLARE en renfor\u00e7ant les capacit\u00e9s de la recherche \u00e0 l&rsquo;action pour un d\u00e9veloppement durable et r\u00e9silient au changement climatique. Il identifie et aide \u00e0 partager les capacit\u00e9s, les connaissances et l&rsquo;apprentissage dans l&rsquo;ensemble du portefeuille. En outre, le centre se connecte aux efforts de renforcement des capacit\u00e9s dans l&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8me CLARE au sens large. Le programme de recherche CLARE compte de nombreux partenaires dans diff\u00e9rentes zones g\u00e9ographiques et disciplines. Une port\u00e9e aussi large rend in\u00e9vitable des d\u00e9fis dans le d\u00e9veloppement de partenariats \u00e9quitables. Les projets n\u00e9gligent parfois des aspects de leur ex\u00e9cution tels que le d\u00e9veloppement de partenariats par rapport \u00e0 d&rsquo;autres priorit\u00e9s de leur ex\u00e9cution. Par cons\u00e9quent, dans ce blog, nous discutons de la mani\u00e8re d&rsquo;int\u00e9grer des partenariats \u00e9quitables dans les projets de recherche afin de s&rsquo;assurer que toutes les parties prenantes en b\u00e9n\u00e9ficient et y contribuent de mani\u00e8re efficace.      <\/p>\n\n\n\n<p>Les partenariats \u00e9quitables, et les capacit\u00e9s n\u00e9cessaires pour les d\u00e9velopper et les maintenir, sont un sujet fondamental. Ils sont \u00e9galement essentiels pour relever les d\u00e9fis multiformes pos\u00e9s par le changement climatique. Les partenariats \u00e9quitables garantissent que la recherche-action est efficace, durable et transformatrice. Dans le domaine de l&rsquo;adaptation et de la r\u00e9silience climatiques, les efforts de collaboration de toutes les parties prenantes, y compris les chercheurs, les praticiens, les communaut\u00e9s et les d\u00e9cideurs politiques, sont indispensables. Cependant, les mod\u00e8les traditionnels d&rsquo;engagement et de d\u00e9veloppement de partenariats ne parviennent pas toujours \u00e0 favoriser une v\u00e9ritable \u00e9quit\u00e9. C&rsquo;est particuli\u00e8rement le cas dans le contexte de partenariats diversifi\u00e9s et mondiaux.\u202f En explorant les partenariats \u00e9quitables dans la pratique, nous pouvons mieux apprendre et int\u00e9grer l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 dans les programmes CLARE pour obtenir des r\u00e9sultats plus efficaces. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"932\" height=\"480\" src=\"https:\/\/clareprogramme.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-18-115535.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6796\" srcset=\"https:\/\/clareprogramme.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-18-115535.png 932w, https:\/\/clareprogramme.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-18-115535-300x155.png 300w, https:\/\/clareprogramme.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-18-115535-768x396.png 768w\" sizes=\"(max-width: 932px) 100vw, 932px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Figure : Quelques-uns des d\u00e9fis pos\u00e9s par les partenariats de recherche Nord-Sud (source : Pr\u00e9sentation de Geetika Khanduja lors de la session d&rsquo;apprentissage par les pairs du centre de renforcement des capacit\u00e9s CLARE)<\/em> <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-peer-learning-session\">La session d&rsquo;apprentissage par les pairs<\/h2>\n\n\n\n<p>Le CS Hub a organis\u00e9 une session d&rsquo;apprentissage par les pairs afin d&rsquo;explorer de mani\u00e8re critique <strong><em>des partenariats \u00e9quitables, notamment au sein des consortiums de recherche<\/em><\/strong> dans le domaine de l&rsquo;adaptation et de la r\u00e9silience au climat. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201c<strong>La r\u00e9organisation des partenariats impliquera l&rsquo;adoption d&rsquo;une approche activement d\u00e9coloniale, antiraciste et int\u00e9grant la dimension de genre, afin de promouvoir activement l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 &#8211; plut\u00f4t que de supposer qu&rsquo;elle se produira naturellement.<\/strong>\u201d (Tracy Kajumba, 2023). <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>La session s&rsquo;est appuy\u00e9e sur les exp\u00e9riences vastes et diverses au sein de CLARE et au-del\u00e0 pour d\u00e9finir et explorer les partenariats \u00e9quitables. Il s&rsquo;agissait notamment d&rsquo;une plong\u00e9e en profondeur dans les d\u00e9fis pos\u00e9s par les partenariats et d&rsquo;un brainstorming sur la mani\u00e8re dont les individus et les organisations peuvent mettre en place des partenariats \u00e9quitables.\u202f La session s&rsquo;est concentr\u00e9e sur le concept de \u00ab leadership du Sud \u00bb et sur la mani\u00e8re dont il peut \u00eatre mis en \u0153uvre dans la recherche, compte tenu de la complexit\u00e9 des dynamiques sociales, \u00e9conomiques et g\u00e9opolitiques. Malgr\u00e9 un consensus fort en faveur d&rsquo;une \u00e9volution des mod\u00e8les hi\u00e9rarchiques traditionnels vers des cadres de collaboration qui favorisent les \u00e9changes horizontaux, la co-cr\u00e9ation et le renforcement des capacit\u00e9s, les d\u00e9fis pour \u00e9tablir et maintenir des partenariats \u00e9quitables persistent. Pour relever ces d\u00e9fis, il faut d\u00e9ployer des efforts collectifs et s&rsquo;engager \u00e0 repenser les mod\u00e8les de partenariat conventionnels.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00ab\u00a0<strong>L&rsquo;\u00e9quit\u00e9 est sans doute l&rsquo;un des principes les plus importants pour le CLARE.<\/strong>\u00a0\u00bb <a href=\"https:\/\/clareprogramme.org\/output\/scoping-study-on-commissioning-research-and-improving-the-effectiveness-of-partnerships-in-clare-a-practitioners-perspective\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(Julie Mundy, 2020)<\/a> <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>De nombreuses consid\u00e9rations d&rsquo;\u00e9quit\u00e9 entrent en ligne de compte dans le cadre de CLARE. Il s&rsquo;agit notamment des diff\u00e9rences institutionnelles entre les pays du Nord et du Sud, de la diversit\u00e9 des environnements politiques, des diff\u00e9rences entre les partenaires de recherche et les autres, des consid\u00e9rations de genre et de la dynamique des politiques nationales et intrar\u00e9gionales. Ces aspects fa\u00e7onnent de mani\u00e8re significative les contextes dans lesquels nous d\u00e9veloppons des partenariats.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"reflections-from-equitable-partnerships-in-practice\"><strong>R\u00e9flexions sur les partenariats \u00e9quitables dans la pratique<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nous avons \u00e9t\u00e9 rejoints par deux orateurs invit\u00e9s &#8211; <a href=\"https:\/\/www.iied.org\/strengthening-ethical-equitable-partnerships\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tracy Kajumba (Directrice \u2013 LIFE-AR Secretariat, IIED)<\/a> et <a href=\"https:\/\/southernvoice.org\/redefining-equitable-research-partnerships-a-southern-led-action-agenda\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Geetika Khanduja (Charg\u00e9 de programme &#8211; Utilisation des donn\u00e9es probantes et partenariats de recherche, Southern Voice).<\/a> Elles ont pr\u00e9sent\u00e9 leurs r\u00e9flexions pratiques et partag\u00e9 leurs exp\u00e9riences de compr\u00e9hension, de d\u00e9fense et de remise en question des id\u00e9es relatives aux \u00ab partenariats \u00e9quitables \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La pr\u00e9sentation de Tracy Kajumba<\/strong> a \u00e9t\u00e9 bas\u00e9e sur<a href=\"https:\/\/www.iied.org\/strengthening-ethical-equitable-partnerships\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> la recherche auto-r\u00e9flexive<\/a> r\u00e9alis\u00e9e par l&rsquo;IIED afin de mettre en \u00e9vidence les lacunes et les possibilit\u00e9s d&rsquo;\u00e9tablir des partenariats \u00e9quitables. L&rsquo;\u00e9valuation a explor\u00e9 la dynamique des partenariats efficaces et inefficaces. Les r\u00e9sultats devraient continuer \u00e0 influencer les syst\u00e8mes internes et les initiatives politiques externes de l&rsquo;IIED en cr\u00e9ant des espaces d&rsquo;apprentissage permanent.   <\/p>\n\n\n\n<p><strong>La pr\u00e9sentation de Geetika<\/strong> s&rsquo;est concentr\u00e9e sur <a href=\"https:\/\/southernvoice.org\/redefining-equitable-research-partnerships-a-southern-led-action-agenda\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l&rsquo;initative ER4D (Equitable Research for Development)<\/a>. Il est soutenu par le CRDI et favorise la collaboration entre Southern Voice et l&rsquo;Institute for Development Studies (IDS), au Royaume-Uni. L&rsquo;initiative a explor\u00e9 la vari\u00e9t\u00e9 des perspectives sur les partenariats \u00e9quitables. Les questions cl\u00e9s \u00e9taient les suivantes : Quels sont les principaux d\u00e9fis pos\u00e9s par les partenariats de recherche Nord-Sud ? Comment cela affecte-t-il les r\u00e9sultats de la recherche ? Qu&rsquo;est-ce qui doit changer ?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"highlights-from-plenary\">Faits marquants de la pl\u00e9ni\u00e8re<\/h2>\n\n\n\n<p>L&rsquo;interaction avec les pr\u00e9sentateurs, les points focaux des projets et l&rsquo;ensemble de l&rsquo;\u00e9quipe CLARE a permis de mettre en \u00e9vidence certains points essentiels pour des partenariats \u00e9quitables au sein de CLARE : <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Valoriser les diff\u00e9rents syst\u00e8mes de connaissances<\/strong>: Les partenariats \u00e9quitables reposent sur des syst\u00e8mes de connaissances. Nous devons \u00e9galement pr\u00eater attention \u00e0 la mani\u00e8re dont nous valorisons les diff\u00e9rents syst\u00e8mes de connaissances et \u00e0 la mani\u00e8re dont cela interagit avec nos ambitions de d\u00e9velopper des partenariats \u00e9quitables.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e9m\u00ealer les partenariats au sein de CLARE<\/strong>: Il est important de reconna\u00eetre la diversit\u00e9 et la complexit\u00e9 des partenariats au sein de CLARE. Nous devons tenir compte des diff\u00e9rences : au sein des organisations, entre les organisations, entre les projets et entre les \u00ab financeurs \u00bb et les \u00ab b\u00e9n\u00e9ficiaires \u00bb. Nous devons \u00e9galement tenir compte des environnements complexes dans lesquels ils existent. Il est n\u00e9cessaire d&rsquo;examiner les couches de partenariats dont nous faisons partie et de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la mani\u00e8re de les maintenir.    <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Adapter l&rsquo;approche du d\u00e9veloppement du partenariat :<\/strong> Il n&rsquo;existe pas de partenariat unique et tous les partenariats ne peuvent pas \u00eatre enti\u00e8rement \u00e9quitables et collaboratifs. Bien que cela puisse \u00eatre l&rsquo;objectif final, certains partenariats peuvent mieux fonctionner dans un cadre plus \u00ab transactionnel \u00bb. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Int\u00e9grer l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 dans le d\u00e9veloppement de nos partenariats:<\/strong> Malgr\u00e9 les difficult\u00e9s, le CLARE partage l&rsquo;ambition d&rsquo;int\u00e9grer des consid\u00e9rations d&rsquo;\u00e9quit\u00e9 dans les processus de d\u00e9veloppement des partenariats. Les d\u00e9fis pratiques persistent, d&rsquo;o\u00f9 la n\u00e9cessit\u00e9 de partager les exp\u00e9riences et les ressources pour nous aider \u00e0 favoriser des partenariats \u00e9quitables dans la pratique.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Processus de r\u00e9flexion et confiance :<\/strong> Engager des discussions sur la dynamique des partenariats, le pouvoir et l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 requiert un certain niveau de confiance, d&rsquo;ouverture et de capacit\u00e9 \u00e0 accepter des points de vue diff\u00e9rents. Au fur et \u00e0 mesure que le cycle du programme CLARE progresse, en particulier dans des espaces tels que les sessions d&rsquo;apprentissage par les pairs, les conversations sur le d\u00e9veloppement des partenariats deviendront plus riches et plus significatives.  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Les partenariats \u00e9quitables ne se limitent pas aux r\u00e9sultats ; ils sont ancr\u00e9s dans la confiance, le respect et une vision commune afin d&rsquo;optimiser la collaboration, l&rsquo;engagement et les r\u00e9sultats de l&rsquo;apprentissage.<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":6793,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_gspb_post_css":""},"categories":[800],"tags":[],"clare_partners":[691,687],"clare_projects":[735],"clare_themes":[743,741],"clare_threads":[],"clare_topics":[620,603,615],"clare_countries":[],"clare_pillars":[794],"class_list":["post-6945","update","type-update","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-fr","clare_partners-centre-africain-etudes-technologiques-acts","clare_partners-planadapt-fr","clare_projects-pole-renforcement-capacites","clare_themes-developpement-dans-un-climat-changeant","clare_themes-comprehension-du-risque-climatique","clare_topics-recherche-pour-impact","clare_topics-renforcement-des-capacites","clare_topics-adaptation-efficace","clare_pillars-recherche"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clareprogramme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/update\/6945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clareprogramme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/update"}],"about":[{"href":"https:\/\/clareprogramme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/update"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clareprogramme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clareprogramme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clareprogramme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clareprogramme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clareprogramme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6945"},{"taxonomy":"clare_partners","embeddable":true,"href":"https:\/\/clareprogramme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/clare_partners?post=6945"},{"taxonomy":"clare_projects","embeddable":true,"href":"https:\/\/clareprogramme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/clare_projects?post=6945"},{"taxonomy":"clare_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/clareprogramme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/clare_themes?post=6945"},{"taxonomy":"clare_threads","embeddable":true,"href":"https:\/\/clareprogramme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/clare_threads?post=6945"},{"taxonomy":"clare_topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/clareprogramme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/clare_topics?post=6945"},{"taxonomy":"clare_countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/clareprogramme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/clare_countries?post=6945"},{"taxonomy":"clare_pillars","embeddable":true,"href":"https:\/\/clareprogramme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/clare_pillars?post=6945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}